公式で英雄VS怪物の記事が出ると同時に、収録されるカードの日本語版が出ていました！
まずは英雄サイドであるアナックスとサイミーディ。呪文さえあればプチ踏み荒らしを使いまくれて、素のスペックも十分高いクリーチャーです。
そして怪物サイドであるポルクラノス。怪物になった時に払ったマナの分だけのダメージを与えることができます。振り分け火力＋格闘という感じですかね。通常でも４マナ5/5なので、壁やアタッカーにしてから頃合いを見て相手の場を一掃するという使い方ができそうです。
これを見る限り、英雄サイドのキーワード「英雄的」は、英雄クリーチャーが呪文の対象になった時に誘発する能力、怪物サイドのキーワード「怪物化」は、一度限り数字の分だけ+1/+1カウンターを載せ強くなりつつ起動する能力みたいですね。注意書きがないということは、怪物化もインスタントタイミングで使えるのでしょうか？だとするとかなり使い勝手がよさそうです。
…しかし「英雄的」「怪物的」って…もうちょっと良い訳はなかったんですかね…。なんか中国っぽい…。「怪物化」はまあ良いのですが。
最後の写真はマナ加速サテュロスですが、KYORAKU…いや享楽という単語が、新しいサテュロスと帰化両方に使われてますね。赤緑勢力に関連する単語みたいですね。
あとはRegrowthとPyrokinesisに、それぞれ「新たな芽吹き」、「紅蓮操作」という日本語名が付けられていました。こんな感じで日本語あてられるカードも増えてくるのでしょうか。
追記：スポイラーにマグマジェットが…。占術がキーワード能力の一つとしてあるので、再録は十分あり得ますね。昨日の焼肉の席では「モダマスに収録しても良いカード」で血清の幻視が挙がりましたが、マグマジェットを忘れていましたね…。
コメント
かがり火が欲しいのですが、１：１交換は厳しいですか？
一応、スタン落ち寸前なので価値を抑え目で見てもらえると助かります
今日のFNMで使われるならばがんばって名駅までもって行きます
お願いします！
デーモンに関しては、すぐ使う訳ではないので無理してもらわなくても大丈夫ですよ！とりあえず今日は16時頃から名駅に出没します！